「中链云」祝贺“上海松江开元名都大酒店”加入H.Design大赛

酒店简介

松江，上海历史文化的发祥地。她，历史上曾享有“苏松税赋半天下”和“衣被天下”的美称。境内水网纵横，九峰竞秀，构成了“山谷水肤”的旖旎风光，孕育了陆机、陆云、赵孟頫、陶宗仪、徐阶、等一批文人雅士。历经数代遗留，区内文物胜迹璀璨，方塔、李塔、西林塔、护珠塔、修道塔五塔耸立；佛教、道教、天主教、基督教、伊斯兰教五教并存；唐经幢、清真寺、醉白池、天文台、圣母大殿交相辉映，形成了一批人文资源和自然景观。

Songjiang, Shanghai, the birthplace of history and culture. She has historically been entitled "A Su taxes under a half-day" and "clothing world," the name. Aspect within the water network, Jiufeng King show, constitutes a "valley of water skin," the charming scenery, gave birth to Ji, Ji, Zhao Mengfu, Tao Zongyi, Xu Jie, and a number of literati. After several generations of legacy, the region famous historical relics bright, square tower, Li tower, Xilin Ta, nursing Pearl Tower, the tower stands monastic Tajikistan; Buddhism, Taoism, Catholicism, Christianity, Islam, the coexistence of five major religions; Tang Jing Zhuang, mosques, drunk White pool, Observatory, Notre Dame Basilica of each other, forming a group of human resources and the natural landscape.

上海松江开元名都大酒店作为沪郊首家五星豪华商务酒店，酒店外观雄伟、气质华贵，以东方文化与国际标准完美融合的服务融入上海国际大都会。酒店拥有客房446间，荟萃中、西美食，宴会厅、会议厅、健身中心、商务中心等配套设施一应俱全。酒店拥有完善的现代化会议设施、训练有素的专职会务经理，能够满足高档会议一切所需。

Songjiang new century grand hotel Shanghai which is the first international five-star business hotel in Shanghai's Suburb.Hotel has 446 luxury guestrooms, as well as various dining options (including Chinese, Western and Japanese restaurants ),banquet halls, conference rooms, a fitness centre and a business centre. Hotel has very sound and modern conference venues and facilities, with trained full-time conference manager, able to meet all the requirements of conferences and banquets.

酒店位于上海市松江新城开元广场东侧（人民北路与新松江路之汇），毗邻中央公园，与松江佘山国家旅游度假区近在咫尺，离上海华侨城欢乐谷和华东地区规模最大的上海辰山植物园仅约20分钟车程，距虹桥机场仅约30分钟车程，浦东机场仅约60分钟车程，乘坐9号轻仅约轨45分钟便能直达上海市中心，环境优美，交通便利。

Songjiang new century grand hotel Shanghai is located on the east of the new century square of the Songjiang where situated adjacent to Songjiang central garden; just 5 minutes from the Shanghai Happy Valley and Shanghai Chen Shan Botanical Garden;just 30 minutes from the Hongqiao airport and 60 minutes from the Pudong airport; just 45 minutes from Shanghai city center by No. 9 light rail. Beautiful environment, convenient transportation.

酒店拥有各类豪华客房446间（套），各款房间至备至善，时尚齐备的客房设施和亲情化的服务，为商旅繁忙的您提供一个安逸之居，养心之所。客房均采用落地玻璃，视野开阔；配置“天逸之床”，美国国际品牌金可儿（King Koil)床具舒适柔软、支撑有力，保证您的睡眠质量和安全卫生；房内家具时尚典雅，写字台、办公椅，人本设计，充分满足商务客人需求；连接互联网，Wi-Fi全覆盖，提供免费宽带上网服务，尽享网上冲浪的乐趣；所有客房均配置独立淋浴房、浴缸，采用高档热带雨林花洒。

The hotel owned 446 guest rooms and suits. All of the rooms are perfectly equipped, which provide the comfortable and warmest environment for the guests.French glass windows are available in all guest rooms, equipped with paradise bed. The U.S. international brand King Koil bed is comfortable and soft, to ensure sleep quality, health and safety. The vogue and elegant furniture in the rooms, writing desks, and office chairs can meet a whole range of business guests’ needs. Wi-Fi service is provided in all guest rooms, ready for the fun of net surfing. All guest rooms are equip

酒店餐饮设有锦园中餐厅、地中海咖啡厅、夏丽酒廊及名士阁行政酒廊；拥有1500余个餐位，豪华精致而独具特色，名厨主理，为您提供包罗万象、璀璨夺目的精美饮品膳食,是您商务宴请及家庭聚餐的理想之选。

Hotel catering services include Gourmet Palace, Cafe Mediterranean, Sunny Lounge, and Prestige Club Lounge;The total table number is about 1500. All the places are decorated delicately. The famous kitchen chefs always offer our guest variable gastronomies such as hang cuisine, canton cuisine, royal palace bird’s nest, shark fin and abalone and different country style western foods as well，it is truly an ideal choice for business banquet and family dinners.

锦园中餐厅

位于酒店2F，雍容华丽的锦园中餐厅，弥漫着浓郁的江南风情，席间每款浙沪佳肴都将令您流连忘返。6个风格迥异的包厢，提炼美食精粹,由国家级名厨加盟我店主理燕、

地中海咖啡厅

位于酒店1F，中西结合的自助早餐与西餐零点相映生辉，觥筹交错之中，尽享异地情怀。向宾客提供丰盛自助餐、中西式美食，以及各类咖啡、西点。

On the ground floor, where the buffet breakfast combining east and Western dishes is offered, you will enjoy an exotic feeling while drinking and toasting each other.

夏丽酒廊

位于酒店2F，独处一方，公园美景映入眼帘，提供咖啡茶水等各式饮品及西式小点，是宾客驻足小憩、开展小型商务洽谈的逍遥之地。

Located in the hotel lobby, the beautiful scenery of the park catches your eye when you walk in the bar, a variety of coffee, tea and drinks and western style pastries are offered, which is a good place for guests to rest or have small-scale business negotiations.

名仕阁行政酒廊

位于酒店27层，行政楼层宾客专享，各式饮品和中西式小点，悠闲的早餐或下午茶欢乐时光，给您与众不同的体验。

On 27F, exclusive for EF guests, offers a variety of drinks & Chinese and Western style desserts, where you may enjoy a leisurely breakfast or a pleasant afternoon tea time.

酒店4F为宴会区域，拥有不同规格的会议室与宴会厅，其中近1000平米的豪华无柱式宴会厅开元厅，可容纳600~800人举行宴会与会议，同时大厅配备先进的灯光音响设备，装有轨道式活动隔板，可自由切换空间，可满足各种高品质要求的大型会议、新闻发布、主题婚宴及社交活动的不同需求。

The 4F of the Hotel are the banquet areas, equipped with conference rooms and banquet halls of different sizes, among which the 1000-square-meter luxury astylar Kaiyuan Hall each can accommodate 600~800 people for banquet or conference purpose, and meanwhile these halls are all equipped with advanced lighting and audio equipment, the rail-mounted movable bulkheads that are capable of grouping spaces as required, meeting the different requirements of big conference, news release, themed wedding banquet and social events.

酒店康体中心配有健身房、游泳池、桑拿房等休闲娱乐设施。恒温泳池，常年水温26-28℃，全落地玻璃设计，临窗远眺，公园景色秀美。健身房配备跑步机、椭圆机、健身车等美国新驰系列健身器材。优美的环境、专业的设施，这里是您缓解旅途劳顿、放飞心情的理想之地。

The spa & fitness centre is equipped with fitness room, swimming pool, sauna room and other leisure and entertainment facilities. The indoor swimming pool at constant temperature of 26-28℃, adopts French glass window which echoes the atrium at a distance, with beautiful outdoor landscape catching your eye. The fitness room is equipped with a series of US Xingchi fitness equipment & devices including running machine, elliptical machine, and exercise bicycles etc. With beautiful environment and professional facilities, it is indeed an ideal place for guests to alleviate fatigue and ease mind.